意大利将发起全球禁死刑运动

2007年1月3日

意大利说，将在联合国发起全球禁止死刑运动。在此之前，伊拉克前独裁者萨达姆被绞刑处死的图像震撼了全世界。

意大利总理普罗迪星期二说，他的政府将利用意大利在联合国安理会的新席位推动全球禁止死刑运动。意大利今年1月1号成为安理会非常任理事国，任期两年。

意大利各政党的政治人士对萨达姆被处以绞刑表示厌恶。

伊拉克政府则指责意大利虚伪。伊拉克政府说，意大利1945年公开处死了前法西斯领袖墨索里尼，并把他的尸体倒挂在米兰的广场上。

80多个联合国成员国去年12月签署了一项不受约束的禁止死刑宣言。意大利和所有的欧盟成员国都禁止死刑。

原载美国之音网站

意大利促国际社会废除死刑

刚刚以非常任理事国身份进入联合国安理会的意大利表示，意大利将会在联合国倡议全球废除死刑制度。

意大利总理普罗迪指出，任何人都没有夺取他人性命的权利，不管他们犯下什么罪行。

不过新上任的联合国秘书长潘基文则在接受媒体采访时表示，"是否执行死刑应该由各国自行决定。"

这一说法与联合国在死刑问题上的官方立场相悖。联合国一向反对死刑，潘基文的前任安南曾多次重申这一立场。

但是潘基文则在回答记者提问时说："萨达姆·侯赛因对伊拉克人民犯下滔天罪行，我们永远不能忘记他罪行的受害者。"

潘基文的发言人稍后解释，联合国对死刑的政策并没有改变，而潘基文只是让各国自己做出选择。

伊拉克当局对前总统萨达姆执行死刑在全球范围内重新引发针对死刑制度的争论。

欧洲国家普遍反对死刑，意大利驻联合国大使呼吁联合国大会重新讨论在12月提交的一份有关禁止死刑的议案。

萨达姆被绞死过程的录像外泄后，意大利媒体同声谴责，并指出这种做法违反基本人权。

但是伊拉克政府则反驳说意大利无权批评萨达姆的死刑，因为意大利法西斯独裁者墨索里尼在二战后也被处决，他的尸体还被倒挂在米兰广场示众。

死刑在美国、中国、俄罗斯、中东国家以及潘基文的家乡韩国仍是合法的。

原载ＢＢＣ　Ｃｈｉｎｅｓｅ．ｃｏｍ