中国导弹激励下捷波可能更快入美国防导联盟

2007.01.23
作者：Thomas Rautenberg / 平心
世界军事的导弹时代
周二，中国政府证实了导弹毁卫星的试验。美国计划在波兰和捷克建立一个反远程导弹的防御系统。据估计是为了抵御来自伊朗或朝鲜的潜在威胁。周一美国国务院的一名高级工作人员在接受波兰媒体采访时说，美国已经向华沙政府提出了具体建议。他还强调说， 在波兰和捷克建立反导弹盾牌将加强欧洲的安全。中国击毁卫星之举可能会加快东欧两国及更多国家加入美国防导联盟的步伐。德国之声记者就波兰的反应报导如下。

1月23日，中国外交部发言人刘建超在北京终于证实了中国发射导弹击毁气象卫星一事。他对记者们说，这是一次试验。刘建超强调道，中国始终坚持和平利用太空，反对空间军备竞争，“中国从来没有参与过空间的军备竞争，也永远不会参与。”

尽管中国政府如此表态，但世界各国对加强军备的态度多少会受到影响。美国反远程导弹布置的“全球化”进程可能也会因此而得到促进。至今为止，美国只赢得了日本对布置反导弹系统的同意。英国和丹麦同意美国布置预警系统。

捷克总理托波拉涅克上周六证实，美国已经向布拉格提出了举行谈判的建议。因为此前它已经就这一问题征求过布拉格方面的意见。美国希望在捷克为它计划中的导弹防御系统设立一个雷达站。Telepolis报导，捷克政府已经同意。

波兰国防部长西科斯基具体解释说，美国计划在波兰部署爱国者号防御导弹，利用这种导弹，拦截并摧毁敌方发射的弹道导弹，“如果我们的盟友美国发出请求， 我们一定会认真加以讨论。我们的政府最终要根据国家安全委员会做出的决定。我要告诉波兰公众的是，我们将非常非常认真地讨论这个问题。因为这个决定远远比参加伊拉克或阿富汗战争更为重要。这个决定将给我们今后数十年带来影响。”

波兰民族主义保守政府一直希望同美国进行军事战略合作。科奇耶大将指出，作为美国导弹的部署国将自动进入美国核保护伞，这对维护波兰的安全是一个具有吸引力的建议，“如果在我国领土上部署美国这个世界大国的重要设施，我们的自身安全也将随之得到更多的保障。到那时，如果有人胆敢攻击波兰，那么就意味着攻击了美国。”

波兰大部分民众对部署爱国者导弹的计划抱着复杂的心情。一些批评人士指出，谁部署了美国的拦截导弹，那么也有可能成为被打击的首要目标。目前波兰总理卡钦斯基还在犹豫。他说：“俄罗斯认为这个防御系统是针对它的。这就使得问题变得更为复杂了。我们在看到有利因素时，绝对不能忽视了严重的负面效应。所以最好我们还是等到美国正式提出了申请时再说。如果美方提出申请，那么我们再认真加以讨论。”

波－美导弹防御计划不仅导致波兰和俄罗斯的关系进一步紧张，也引起了欧盟的不安。波兰欧洲议会议员斯查尔涅奇说：“西欧国家尤其是德国和法国都反对这个计划。同波兰政治上对立的一些国家会借此再次攻击波兰说，波兰是美国在欧洲的秘密前哨。“

最让波兰民族主义保守势力下不了决心的还不完全是对国家安全政治问题的考虑。最根本的还是，美国一方面试图在国外建立导弹防御基地，另一方面又要求全权控制这些基地。这一点是波兰的民族主义者无论如何难以接受的。

俄罗斯空间部队指挥官波波夫金将军明确对美国拉波兰和捷克加入反导弹联盟表示抗议，他把这一行动称为“威胁”。他对导弹将来会有可能从朝鲜或者伊朗飞到东欧的说法表示怀疑。他还说，如果在捷克、波兰建立了相应的基地，俄罗斯将采取相应措施。

中国对捷、波布置美国防导系统的事还没有表态。现在，中国以地面发射的导弹击毁卫星的试验不仅对美国、波兰、捷克等国家可能是一个激励，也是一个可能不说出口的新理由，同时使整个世界军备竞争形式变得复杂起来。从周一开始，世界60个国家的代表在日内瓦参加裁军会议。在新的几个背景下，这个裁军会议（它会谈什么，会有什么结果）也更值得关注了。

原载德国之声

受中国导弹刺激－日本要拿出太空明晰方案
2007.01.23
日本自卫队
中国发射地对空导弹击毁本国一颗废弃气象卫星，继续受到德语媒体关注。“商报”称，国际社会对中国此举提出了强烈抗议。该报尤其注意到日本的反应。德国之声编译如下。

“商报”说：“日本政界和公众对（中国的）此次试验反应强烈。内阁官房长官盐琦宫久表示，日本政府非常担忧，使用击毁卫星的弹道导弹有可能对国家安全和对太空的和平利用构成威胁。外相麻生太郎称，用中程导弹打击卫星的试验带来一系列安全问题。”

“商报”继续写道：“日本拥有自己的宇航计划，但迄今未用于军事，…执政的自民党内因而已流传多份新太空法草案。根据该法，将设立一个直属于内阁的专职处理太空问题的中央机构。该机构的任务是加强国家安全。评论员们则批评说，日本的太空计划缺乏实质内涵。他们要求有一个明晰的方案，增加拨款，并首先是要有军事用途。”

“商报”指出：“中国的导弹试射在日本成为一个热门话题。各电视台纷纷推出特别节目，并解释说，中国将拥有摧毁早期警报系统的能力，该系统本来能够使美国和日本的军方侦知大陆的导弹发射，并对此作出反应。拥有导弹防御能力对日本而言十分重要，以便在军事上不致落入过于受他人欺诈的境地。”

“商报”最后在谈到日本人为何对导弹问题如此敏感时指出：“至晚在朝鲜于1998年或许是因为失误而将让一枚导弹飞经日本领空射向太平洋之后，日本人感觉受到了邻国导弹计划的威胁。人口极其稠密的经济政治和文化中心东京也处于朝鲜和中国技术上简陋的那些导弹的射程之内。”

原载德国之声